Форум

Текст А.Н.Драгункина.

О Ньюинге.
Ньюинг создан на базе английского языка, но является не его «упрощённой вер-сией», а «самостоятельным языком с простой грамматикой». Необходимо добавить, что Ньюинг основан на индоевропейском мышлении, что (в отличие, например, от ки-тайского) даёт говорящему возможность не только точно передавать саму информацию, но и говорить выразительно и экспрессивно.
Не моё дело судить о «необходимости» Ньюинга или «потребности» в нём - это покажет время, однако могу привести следующий пример: все знают, что существует такая страна как Южно-Африканская республика (ЮАР). В ЮАР два государственных языка - английский и «африкаанс», который - фактически - является донéльзя «иска-жённым и упрощённым вариантом» языка голландского. Дело в том, что когда более 200 лет назад в Южную Африку начали переселяться голландцы - это были крестьяне, мало-грамотные и очень простые люди, говорившие на очень «приземлённом» голландском. А в условиях языковой изоляции и однообразных потребностей их голландский упростился ещё более, потеряв 90% «грамматики» и превратившись в тот самостоятельный язык, который мы сегодня знаем под названием «африкаанс».
А теперь - вопрос: станет ли какая-нибудь знáчимая или публичная персона (ак-тёр, политик, общественный деятель и пр.) публично выступать на ужасном голланд-ском? - Конечно же, нет! А на африкаансе - сколько угодно, поскольку это уже - нор-мальный госязык!
Поэтому я предлагаю Вам здесь не «упрощённый английский», а другой язык (родственный английскому, «произошедший» от него!), который мы с Вами сами мо-жем продвинуть, ввести в обращение и придать ему статус истинного «инструмента меж-дународного общения». И когда на нём заговорят десятки тысяч человек, от него уже бу-дет не отмахнуться тем, кто сделал английский инструментом экспансии, и тем, кто загоняет Вас в бесконечную «англоловушку» с целью бесконечного вытягивания денег из Вас …
Ньюинг многократно проверен на понимабельность и на самих англоязычных, и на англоговорящих иностранцах - то есть понимать Вас будут все! Но если кто-то очень удивится тому, что Вы так бойко говорите «по-английски» и всё же настолько «отхóдите от нормы», не стесняйтесь и гордо объявляйте, что
Вы говорите «не по-английски, а на Ньюинге»!
Научиться говорить на Ньюинге Вы сможете и за неделю (а это и есть моя цель!), но, конечно же, некоторое время после этого у Вас займёт заучивание слов. Что же касается того, будете ли Вы понимать «их» английский, то «Да! Будете!», но, во-первых, Вы будете очень удивляться, зачем «они» говорят «так сложно» (когда можно говорить гораздо «легче» без ущерба для понимания), и, во-вторых (как и с англий-ским!), Вам, конечно же, нужна будет практика общения на Ньюинге с англоязычными или с теми, кто Ньюингом уже владеет.
Работая над Ньюингом, я должен был не только обеспечить понимабельность Ньюинга для англоязычных, но и гарантировать, чтобы «Ньюингцы» понимали анг-лийский - поэтому некоторые аспекты английской грамматики мне пришлось сохра-нить (хотя без них можно было бы спокойно обойтись!). В подобных случаях я всё же даю возможность ученику сказать то же самое проще!
Основные ОТЛИЧИЯ Ньюинга от английского.
1. Кардинально упрощены «Правила чтения и написания слов» -
- «КАК слово произносится, ТАК оно и пишется»;
2. Сведено к минимуму количество слов, разница в значении которых достигается долготой или краткостью гласных;
3. Унифицировано множественное число существительных - все они (без исключений!) могут стоять во множеSSSтвенном числе (“+(i)S”). Все сущес-твительные - «считаемые» / «исчисляемые» (“meni …”);
4. Порядок слов в предложении - практически любой;
5. Глагол в настоящем времени не изменяется
(то есть к нему не нужно прибавлять “+(i)S”);
6. Все глаголы - правильные. «Неправильных» глаголов нет;
7. Сам глагол «по временам» не изменяется, все 3 его времени (прошедшее, настоящее и будущее) показываются стандартно и легко при помощи отдельных частиц. Образование определений от него стандартизировано;
8. Упрощена вся «Система времён», вкл. «Согласование времён» и «Будущее в прошедшем»;
9. «Модальные глаголы» возвращены в состояние именно глаголов, поэтому теперь они могут стоять в любых временах и сочетаться друг с другом (например: «Я мог» = “Ai did ken”, «Я смогу» = “Ai wil ken”, и т.д.);
10. Отсутствуют «Правила использования «артиклей» и галиматья, связанная с их применением;
11. Унифицировано образование степеней сравнения определений;
12. Стандартизировано употребление предлогов;
13. Облегчено построение «безличных» предложений;
14. Созданы дополнительные возможности для резкого усиления
экспрессивности речи;
15. Введено «удвоение» любых нужных слов
для большей выразительности речи;
16. Введены в оборот обращения на «Ты» и на (вежливое) «Вы»;
17. Упрощено образование конструкций типа “Complex Object”;
18. Упрощена передача прямой речи.